收入在近一个月内创新高，中点价格继续上涨。
* 离岸小幅调整，两地价差倒挂约80个点子
* 近期走强或为应对外部变动预留波动空间
* 短期持续升值条件并不具备
(新的收盘价和更多评论)
路透上海9月30日 - 兑美元即期 CNY=CFXS 周三连五日收升并创近一个月新高，但较开盘回吐近半涨幅，中间价亦持续走升。交易员称，离岸连续强势明显提振在岸，但持续升值条件并不具备，国内经济仍面临较大下行压力；央行近期引导走强，或为应对外部变动预留波动空间。
他们还指出，早在岸上交易也是购买外汇的时候，但在国庆假期之后，外汇购买需求预计会上升，因为假日期间需要偿还海外消费，央行维持稳定的压力可能会增加。虽然离岸CNH=D3略有下跌，但两地之间的价差仍悬在80左右。预计两地汇率交替波动，价格差距急剧扩大的可能性不高。
“最重要的是应对长假期以外的波动。如果美国经济数据良好，美元将非常坚挺，现在留出空间，这离央行的底线有点远，以使波动变得更容易。”一位外国交易员表示：“但我认为，在春节过后，近期内汇率不会继续走强，而且整个仍有贬值的空间。”
离岸CNH今日小幅下跌，但仍高于国内约80种观点。昨日，离岸汇率大幅波动，日内波动最大的是400多个想法，创下汇率变动以来6.3335元的历史高点。
“这些天上岸有点出乎意料，这么强也有点出乎意料，但我认为应该在6.36左右，而且不会很沮丧，也不会上升。”中国资本银行(ChinaCapitalBank)交易员表示。
市场分析人士认为，海外短期投机，基于中国央行维持稳定的决心，短期选择亏损退休，短期复苏导致离岸汇率上涨。据估计，离岸汇率已经经历了这段时间的复苏，下一步将长期保持下去，为下一轮积累力量。
由于国庆假期，中国主要金融市场从10月1日至10月7日休市。
在全球外汇市场，欧元在周三欧洲交易日开盘前一路下跌，投资者关注的是欧元区负通胀数据的前景，这将提振欧洲央行扩大资产购买规模的预期。FRX/CN.
中国外汇交易中心周三更新的兑美元参考汇率为6.3559。从8月24日开始，外汇中心每天发布五次参考汇率，分别为10：00、11：00、2：00、3：00和4：00。
以下是今日在岸市场兑美元的收盘价，中间价=中国人民银行的收盘价，以及在离岸市场的主要报价：
在岸市场兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 6.3571 6.3636 0.10%
中间价 CNY=SAEC 6.3613 6.366 0.07%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 217.58亿美 230亿美元
元
日内波动幅度(pips) 62 日高6.351 日低6.3572
今年以来升贬幅度 -2.41%
2005年汇改以来升贬幅度 30.19%
1年期美元/掉期 Y1Y=CFXS>
离岸市场
工具 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.3497 6.3433
一年期NDF R=>
中国央行8月11日宣布完善兑中间价报价，以增强其市场化程度和基准性。自当日起做市商在每日银行间外汇市场开盘前，参考上日银行间外汇市场收盘汇率，综合考虑外汇供求情况以及国际主要货币汇率变化向中国外汇交易中心提供中间价报价，并一次性贬值近2%。（完）
(张金东，审校张喜良)